-
1 pregnant
полный идей, с богатым воображением, изобретательный————————полный смысла, важный -
2 pregnant
ˈpreɡnənt прил.
1) беременная She stopped smoking when she became pregnant. ≈ Она бросила курить, когда стала беременной. She was heavily pregnant. ≈ Она была беременна на последних месяцах.
2) перен. чреватый( with) ;
носящий в себе важные следствия;
имеющий важное значение The whole area of research is pregnant with possibilities for future development. ≈ Вся эта область исследований полна скрытых возможностей для будущего развития.
3) перен. а) (об уме, умственных способностях) богатый, переполненный( о воображении и т. п.) ;
изобретательный;
находчивый Syn: imaginative, inventive, resourceful б) (о речи, высказываниях) полный смысла, значения;
содержательный It is impossible in fewer words to give the full interpretation of this pregnant thesis. ≈ Невозможно в немногих словах дать полное толкование этой содержательной темы. беременная жеребая, стельная, супоросная, суягная, котная - * cow стельная корова - * mare жеребая кобыла полный идей, с богатым воображением, изобретательный - * mind /wit/ изобретательный /творческий/ ум - great and * artists великие, с могучим даром воображения художники полный смысла, содержания;
веский, важный - * silence многозначительная тишина - * years годы, насыщенные важными событиями - words * with meaning слова, полные глубокого смысла - a speech weighty and * важная, содержательная речь полный, изобилующий - his writings are * of /with/ poetry поэзия переполняет все его произведения - all nature seemed * with life казалось, что повсюду била ключом жизнь чреватый - events * with dangerous consequences события, чреватые опасными последствиями pregnant беременная ~ богатый (о воображении и т. п.) ;
содержательный ~ полный смысла, значения ~ чреватый (with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pregnant
-
3 pregnant
adjective1) беременная2) чреватый (with)3) богатый (о воображении и т. п.); содержательный4) полный смысла, значения* * *1 (a) беременный; чреватый2 (n) беременная* * ** * *['preg·nant || 'pregnənt] adj. беременная; полный смысла, полный значения; содержательный, богатый, чреватый* * *беременнабеременнаябеременныйбогатыйзначениясодержательныйчреватый* * *1) беременная 2) перен. чреватый (with); носящий в себе важные следствия; имеющий важное значение 3) перен. а) богатый, переполненный (о воображении и т. п.) б) (о речи, высказываниях) полный смысла -
4 meaningful
ˈmi:nɪŋful прил.
1) выразительный, многозначительный Syn: significant, expressive
2) поддающийся интерпретации;
имеющий ясную цель многозначительный, полный значения, смысла;
выразительный - * look /glance/ многозначительный /выразительный/ взгляд - * smile многозначительная улыбка значительный, существенный - * constraints существенные ограничения - * agreement важная договоренность содержательный meaningful выразительный ~ многозначительный, выразительный ~ многозначительный ~ полный значения ~ полный смыслаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meaningful
-
5 pregnant
[ʹpregnənt] a1. 1) беременная2) жерёбая, стельная, супоросная, суягная, котная и т. п.2. 1) полный идей, с богатым воображением, изобретательныйpregnant mind /wit/ - изобретательный /творческий/ ум
great and pregnant artists - великие, с могучим даром воображения художники
2) полный смысла, содержания; веский, важныйpregnant silence [pause] - многозначительная тишина [пауза]
pregnant years - годы, насыщенные важными событиями
words pregnant with meaning - слова, полные глубокого смысла; многозначительные слова
a speech weighty and pregnant - важная, содержательная речь
3. полный, изобилующийhis writings are pregnant of /with/ poetry - поэзия переполняет все его произведения
all nature seemed pregnant with life - казалось, что повсюду била ключом жизнь
4. чреватыйevents pregnant with dangerous consequences - события, чреватые опасными последствиями
-
6 meaningful
['miːnɪŋf(ə)l]1) Общая лексика: выразительный, многозначительный, полный особого значения (Each painting tells a meaningful story.), нацеленный, целенаправленный, полноценный, важный2) Компьютерная техника: значащий3) Техника: осмысленный4) Математика: имеющий значение, имеющий смысл, отличный от нуля5) Юридический термин: конструктивный, убедительный, эффективный6) Психология: имеющий значение (смысл)7) Вычислительная техника: осмысленный, значащий8) Реклама: значимый9) Деловая лексика: полный значения, полный смысла10) Автоматика: показательный, представительный11) Макаров: значительный, имеющий глубокий смысл, содержательный, существенный -
7 pregnant
1. a беременная2. a полный идей, с богатым воображением, изобретательный3. a полный смысла, содержания; веский, важныйpregnant years — годы, насыщенные важными событиями
4. a полный, изобилующий5. a чреватыйevents pregnant with dangerous consequences — события, чреватые опасными последствиями
affirmative pregnant — утверждение, чреватое отрицанием
Синонимический ряд:1. big (adj.) big; childing; enceinte; gone; heavy; parous2. expressive (adj.) eloquent; expressive; facund; rich; sententious3. meaningful (adj.) consequential; critical; eventful; important; meaningful; momentous; pivotal; significant; suggestive; weighty4. with child (adj.) anticipating; big with child; expectant; expecting; gestational; gravid; hopeful; in a family way; parturient; with child -
8 pithy
ˈpɪθɪ прил.
1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий( обык. об апельсине)
2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги) ;
сжатый, лаконичный, краткий( о стиле, языке и т. п.) Syn: terse, substantial, concise
3) уст., диал. мощный, полный сил;
энергичный;
крепкий Syn: energetic, vigorous, solid (ботаника) с сердцевиной, состоящий из сердцевины, богатый сердцевиной с толстой кожурой, кожей - * orange апельсин с толстой кожурой сжатый (о стиле) ;
немногословный, лаконичный - a plain, short, * lecture простая, короткая, содержательная лекция - his * agreeable manner of speaking его лаконичная, приятная манера речи /говорить/ точный - * phrases отточенные фразы выразительный, многозначительный, содержательный - sharp * glance быстрый многозначительный взгляд pithy с сердцевиной;
губчатый ~ сильный, энергичный ~ содержательный;
сжатый (о стиле) -
9 pregnant
['pregnənt]1) Общая лексика: беременеть, богатый (о воображении и т. п.), жеребая, котная, полный значения, полный смысла, содержательный, стельная, супоросная, суягная, творческий (об уме), чреватая, чреватый2) Биология: беременная (о собаке), щенная (о собаке)3) Медицина: беременная4) Макаров: жеребая (о кобыле), стельная (о корове), супоросная (о свинье), суягная (об овце)5) Золотодобыча: обогащённый6) Собаководство: беременный -
10 pithy
[`pɪθɪ]богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевинытолстокорый, толстокожийсодержательный, по существу, полный смысла; сжатый, лаконичный, краткиймощный, полный сил; энергичный; крепкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pithy
-
11 pithy
adjective1) с сердцевиной; губчатый2) сильный, энергичный3) содержательный; сжатый (о стиле)Syn:terse* * *1 (0) с сердцевиной; с толстой кожурой2 (a) богатый сердцевиной; выразительный; лаконичный; многозначительный; немногословный; сжатый; точный3 (r) состоящий из сердцевины* * ** * *[pith·y || 'pɪθɪ] adj. с сердцевиной, сжатый, содержательный, сильный, энергичный, губчатый* * *губчатыйкраткийсжатыйсильныйсодержательныйэнергичный* * *1) а) бот. богатый сердцевиной, состоящий практически из одной сердцевины (о стебле растения) б) толстокорый, толстокожий (обык. об апельсине) 2) содержательный, по существу, полный смысла (о речи, статье, книги); сжатый, лаконичный, краткий (о стиле, языке и т. п.) 3) устар., диал. мощный, полный сил -
12 pithy
['pɪθɪ]прил.1)а) бот. богатый сердцевиной, с мякотью ( о стебле растения)б) толстокорый, толстокожий ( обычно об апельсине)Syn:3) уст. мощный, полный сил; энергичный; крепкийHe is a deceitful, vengeful and pithy man. — Он мужик себе на уме, злопамятный и дюжий.
Syn: -
13 pregnant
-
14 meaningful
[ˈmi:nɪŋful]meaningful выразительный meaningful многозначительный, выразительный meaningful многозначительный meaningful полный значения meaningful полный смысла -
15 prägnant
-
16 prégnant
1) богатый, содержательный (о форме, воображении); полный смысла2) запечатлевающийся в сознании, прегнантный3) лингв. предвосхищающий -
17 pregnant
[`pregnənt]беременнаячреватый; носящий в себе важные следствия; имеющий важное значениебогатый, переполненный; изобретательный; находчивыйполный смысла, значения; содержательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pregnant
-
18 أدسم
أَدْسَمُж. دَسْمَاءُ мн. دُسْمٌ1) жирный, тучный; сальный2) содержательный, полный смысла -
19 أَدْسَمُ
ж. دَسْمَاءُмн. دُسْمٌ1) жирный, тучный; сальный2) содержательный, полный смысла -
20 ԻՄԱՍՏԱԼԻ
Содержательный, полный смысла, насыщенный, богатый содержанием.
См. также в других словарях:
полный смысла — прил., кол во синонимов: 1 • прегнантный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полный дом — Эта статья о ситкоме. О юмористическом тележурнале см. Каламбур (тележурнал). Полный дом Full House Жанр Ситуационная комедия Создатель Джефф Франклин … Википедия
полный — кого чего и кем чем. 1. кого чего (содержащий что л., вместивший много кого , чего л.). Полный воды кувшин. Полный денег карман. Двор был полон всякой домашней птицы, разношерстных собак (Гончаров). На днях получил твое... полное советов и… … Словарь управления
полный — I. ПОЛНЫЙ ая, ое; полон и (устар.) полн, полна, о и о; полнее; полнейший. 1. (чего, чем). Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка. Налить полную тарелку супа. П ая корзина ягод. П ые вёдра брусники. П. до краёв. Озеро, п ое… … Энциклопедический словарь
полный — I ая, ое; по/лон и, (устар.), полн, полна/, о и о/; полне/е; полне/йший см. тж. полненький, полным полон, полно 1) чего, чем Наполненный доверху, занятый целиком. П ая сумка. П ая мерка … Словарь многих выражений
Логика смысла — «ЛОГИКА СМЫСЛА» («Logique de Sens») книга фр. философа Жиля Делёза, опубликованная в Париже в 1969. Рус. пер: М.0151 Екатеринбург, 1998. Хотя автора вряд ли можно отнести к той или иной философской школе, некоторые связи с западной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРЕГНАНТНОСТЬ — (от лат. praegnaus точность) содержательная лаконичность, проникновенность и острота выражений; прегнантный – лаконичный, но содержательный, полный смысла. В психологии прегнантной, или отличной, называют такую структуру (см. Гештальткачества),… … Философская энциклопедия
прегнантный — прил., кол во синонимов: 1 • полный смысла (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Африка. Танец — Танец. Бенин. Профессиональное танцевальное искусство народов Африки возникло сравнительно недавно и до XX в. было ограничено областью фольклора. Первые сведения об африканском танце дают наскальные рисунки в горных массивах Сахары (8 6… … Энциклопедический справочник «Африка»
Африканский танец — АФРИКÁНСКИЙ ТÁНЕЦ, понятие, условно объединяющее самобытные танцы народов, населяющих Африку. А. т. неразрывно связан с жизнью, религиозными верованиями, фольклором каждого народа, имеющего своё историч. и этнич. прошлое. Танц. культура стран Сев … Балет. Энциклопедия
pieno — (полный | plein | voll | full | pieno) Полной формой (forme pleine | Vollform | full form | forma piena) считается такая, которая в определенных случаях сосуществует с редуцированной формой (forme réduite | Kurzform | short, reduced form | forma… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов